Ο λωτός και το κρεμμύδι / The lotus and the onion

Eίδα ένα δέντρο.
Πλησίασα, κάναμε την ανταλλαγή.
Εισπνοή, για εκπνοή.

Πριν φύγει μου'δωσε μιά συμβουλή.
Να αντιληφθώ τις ψεύτικες ρίζες μου,
μα και την αιώνια αναπνοή.

Και κάθομαι κάτω.
Μα όχι σα λωτός.
Σαν ευάλωτο κρεμμύδι.

Και σβήνω μάτια και αυτιά.
Για κάθε στρώμα και ένα δάκρυ.
Η αλήθεια είναι πικρή.

Τότε γιατί δακρύζω από χαρά;
Ξέχασα πάλι ν'αναπνεύσω.
Κι η γαλήνη ξεχείλισε.

Ένα ακόμα τυχαίο κομμάτι παζλ έπεσε εκεί που έπρεπε.


Παύλος - vlospa kasbe


I saw a tree.
Went closer, made the exchange.
Inhale, for exhale.

Before leaving, it gave me an advice.
To realize my fake roots,
but also the eternal breath.

So I sit down.
But not like a lotus.
Like a vulnerable onion.

And I shut eyes and ears.
For each layer and one tear.
The truth is bitter.

Then why am I crying from happiness?
I forgot again to breathe.
And serenity overflowed.

One more random puzzle piece fell where it should.


Pavlos - vlospa kasbe